IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Marek Vašut - Heiner Lauterbach (Rami Hamdan), Hana Igonda Ševčíková - Gesine Cukrowski (Sara Sterzová), Miroslav Etzler - Jean-Yves Berteloot (Andrea Conti), Jiří Racek - Max von Thun (Frank Dabrock), Jiří Klem - Gottfried John (Paolo Naldini), Svatopluk Skopal - Jürgen Tarrach (Herbert Glowalla), Jaroslav Kaňkovský - Heinz Lieven (Joao Souza), Matouš Ruml - Thaddäus Meilinger (Geschonek), Martin Janouš - Thomas Darchinger (mnich), Petr Gelnar - Peter Bosch (policista), Hana Czivišová - Claudine Wilde (Petra Krügerová), Zdeněk Hess - Hartmut Stanke (papež), Otmar Brancuzský, Jaroslav Vlach, Jindřich Hinke, Vladimír Fišer (titulky a místopisná označení) a další
Překlad: Petr Reichert
Dialogy: Josef Eismann
Dramaturgie: Helena Křováková
Asistent režie: Petr Šaroch
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Vedoucí produkce: Lucie Matoušková
Vedoucí dramaturgie: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Zdeněk Štěpán
Vyrobila: Česká televize 2010